Mi trayectoria profesional

Mi trayectoria profesional me ha llevado a vivir en diferentes países, hablar en diferentes idiomas y sentirme parte de diferentes culturas. Bilingüe de nacimiento, crecí hablando castellano y catalán. El francés aprendido en la infancia se consolidó en mis años de vivir en Bruselas, mi familia es irlandesa y hablo inglés en casa, el italiano y el portugués son idiomas que aprendi atraída por los países donde se habla…

Mis idiomas de trabajo son inglés, español y catalán (lenguas activas) y francés, italiano y portugués (lenguas pasivas).

Con mi Licenciatura en Filología Inglesa, y un Máster de Interpretación de Conferencias empecé a trabajar como intérprete en el Parlamento Europeo, donde hice también varios cursos de formación continua.

Tras siete años en Bruselas como intérprete en la Comisión Europea, decidí ampliar mi cartera de clientes, trabajando tanto para instituciones internacionales y europeas como para todo tipo de empresas y administraciones locales o nacionales.

En los últimos años he estado interpretando también a distancia, por lo que cuento con acreditación de varias plataformas para ofrecer Interpretación Remota Simultanea ( Kudo, Interactio, ..) y asi poder tener un alcance global.